第三十一章 夫兵者,不祥之器,物或惡之,故有道者不處。
原文
夫兵者,不祥之器,物或惡之,故有道者不處。君子居則貴左,用兵則貴右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上。勝而不美,而美之者,是樂殺人。夫樂殺人者,則不可以得志於天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏將軍居左,上將軍居右,言以喪禮處之。殺人之眾,以哀悲泣之,戰勝,以喪禮處之。
解釋
主題
- 闡述戰爭的非必要性、以及勝而不美的道理,強調
以柔克剛、不恃強凌弱
的處世原則
內容要點
精良的武器,是不祥的工具,人們都厭惡它,所以有道的人不使用。君子平時居處以左邊為尊,用兵打仗時以右邊為尊。武器是不祥的工具,不是君子應該使用的,萬不得已才使用它,而且以恬淡為上。勝利了也不值得讚美,如果讚美它,那就是喜歡殺人。喜歡殺人的人,不可能得志於天下。吉事以左邊為尊,凶事以右邊為尊。偏將軍居左,上將軍居右,這就表示用喪禮的態度來對待戰爭。殺了很多人,要用悲哀的心情去哀悼他們,戰勝了,也要用喪禮的儀式來處理。
對內證的幫助
放下對抗,擁抱內在和平: 經文反對戰爭,強調恬淡,這啟示我們在內在也要避免與自己的負面情緒、慾望、念頭等「作戰」。內證的過程往往伴隨著對自身陰影的覺察,若以對抗的姿態面對,只會加劇內耗。相反,以恬淡的心境,接納、觀察、轉化,才能真正實現內在的和平。
認識到「勝而不美」的道理: 經文指出勝利不值得讚美,因為戰爭本身就是一種傷害。這提醒我們,即使在修行上有所「成就」,也不應沾沾自喜,更不應以此來貶低他人。真正的內證,是認識到一切現象的虛幻性,
放下對「勝負」的執著
。培養慈悲心: 經文強調對死者的哀悼,這啟發我們培養對一切眾生的慈悲心。內證的深入,會讓我們越來越體會到萬物一體的真理。當我們對他人產生慈悲心時,也會更加關愛自己,減少內在的衝突。
反思內在的「戰爭」: 我們內心常常上演著各種各樣的「戰爭」,例如理性與感性的鬥爭、慾望與道德的衝突、自我與他人的比較等等。透過反思這些內在的「戰爭」,我們可以更清楚地認識自己,找到平衡點,最終實現內心的和諧。
不以暴力解決問題: 經文強調「不得已而用之」,這啟示我們在面對內在挑戰時,也要盡量避免使用「暴力」的方式。例如,強行壓抑負面情緒,反而會導致更嚴重的問題。應該嘗試用更溫和、更智慧的方式來處理。
總結:
第三十一章通過對戰爭的批判,啟示我們在內證的道路上要放下對抗、培養慈悲、反思內在的「戰爭」
,最終實現內心的和平與和諧。它提醒我們,真正的力量不在於征服,而在於順應自然、以柔克剛。